| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| UpdraftPlus is not yet installed. | UpdraftPlus ještě není nainstalován. | Podrobnosti | |
|
UpdraftPlus is not yet installed. UpdraftPlus ještě není nainstalován.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Go here to begin installing it. | Pro spuštění instalace klikněte zde. | Podrobnosti | |
|
Go here to begin installing it. Pro spuštění instalace klikněte zde.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused? | Zdá se, že máte nainstalovaný zastaralý Updraft plugin - možná jste je zmátli? | Podrobnosti | |
|
You do seem to have the obsolete Updraft plugin installed - perhaps you got them confused? Zdá se, že máte nainstalovaný zastaralý Updraft plugin - možná jste je zmátli?
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Your web server's version of PHP is too old (%s) - UpdraftPlus expects at least %s. You can try it, but don't be surprised if it does not work. To fix this problem, contact your web hosting company | Serverem používaná verze PHP je příliš zastaralá (%s) - UpdraftPlus vyžaduje alespoň %s. Berte proto na vědomí, že nemusí všechno správně fungovat. Pro odstranění tohoto problému kontaktujte svého poskytovatele hostingu. | Podrobnosti | |
|
Your web server's version of PHP is too old (%s) - UpdraftPlus expects at least %s. You can try it, but don't be surprised if it does not work. To fix this problem, contact your web hosting company Serverem používaná verze PHP je příliš zastaralá (%s) - UpdraftPlus vyžaduje alespoň %s. Berte proto na vědomí, že nemusí všechno správně fungovat. Pro odstranění tohoto problému kontaktujte svého poskytovatele hostingu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account. | Právě <strong>jste připojeni</strong> ke svému UpdraftPlus.com účtu. | Podrobnosti | |
|
You are presently <strong>connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account. Právě <strong>jste připojeni</strong> ke svému UpdraftPlus.com účtu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection | Pokud jste si koupili nové rozšíření, klikněte na tento odkaz k obnově vašeho připojení | Podrobnosti | |
|
If you bought new add-ons, then follow this link to refresh your connection Pokud jste si koupili nové rozšíření, klikněte na tento odkaz k obnově vašeho připojení
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates. | Po získání rozšíření můžete z nastavení níže odstranit své heslo (nikoliv email) bez toho, aniž byste ovlivnili přístup webu k aktualizacím. | Podrobnosti | |
|
Note that after you have claimed your add-ons, you can remove your password (but not the email address) from the settings below, without affecting this site's access to updates. Po získání rozšíření můžete z nastavení níže odstranit své heslo (nikoliv email) bez toho, aniž byste ovlivnili přístup webu k aktualizacím.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account. | Právě <strong>nejste připojeni</strong> ke svému UpdraftPlus.com účtu. | Podrobnosti | |
|
You are presently <strong>not connected</strong> to an UpdraftPlus.Com account. Právě <strong>nejste připojeni</strong> ke svému UpdraftPlus.com účtu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com: | Při snaze o připojení k UpdraftPlus.com nastaly tyto chyby: | Podrobnosti | |
|
Errors occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com: Při snaze o připojení k UpdraftPlus.com nastaly tyto chyby:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Please wait whilst we make the claim... | Vytváří se požadavek, prosím čekejte... | Podrobnosti | |
|
Please wait whilst we make the claim... Vytváří se požadavek, prosím čekejte...
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired? | Nárok nebyl udělen - možná jste tuto objednávku již použili někde jinde, nebo vaše předplatné pro stahování z updraftplus.com vypršelo? | Podrobnosti | |
|
Claim not granted - perhaps you have already used this purchase somewhere else, or your paid period for downloading from updraftplus.com has expired? Nárok nebyl udělen - možná jste tuto objednávku již použili někde jinde, nebo vaše předplatné pro stahování z updraftplus.com vypršelo?
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Claim not granted - your account login details were wrong | Povolení nebylo uděleno - vaše přihlašovací údaje nebyly správné | Podrobnosti | |
|
Claim not granted - your account login details were wrong Povolení nebylo uděleno - vaše přihlašovací údaje nebyly správné
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| An unknown response was received. Response was: | Byla přijata neznámá odpověď. Odpověď byla: | Podrobnosti | |
|
An unknown response was received. Response was: Byla přijata neznámá odpověď. Odpověď byla:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The claim and installation was successful. You can now use your purchase! | Pro přidání překladu se musíte přihlásit. | Podrobnosti | |
|
The claim and installation was successful. You can now use your purchase!
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| UpdraftPlus Addons | Rozšíření UpdraftPlus | Podrobnosti | |
Exportovat jako