| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| New site: | Nový web: | Podrobnosti | |
| Error when creating new site at your chosen address: | Chyba při vytváření nové stránky na zvolené adrese: | Podrobnosti | |
|
Error when creating new site at your chosen address: Chyba při vytváření nové stránky na zvolené adrese:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed: the %s operation was not able to start. | Chyba: %s operace nemohla začít. | Podrobnosti | |
|
Failed: the %s operation was not able to start. Chyba: %s operace nemohla začít.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| search and replace | najít a nahradit | Podrobnosti | |
| Failed: we did not understand the result returned by the %s operation. | Chyba: systém nerozumí výsledku, který vrátila %s operace. | Podrobnosti | |
|
Failed: we did not understand the result returned by the %s operation. Chyba: systém nerozumí výsledku, který vrátila %s operace.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
|
|
Podrobnosti | |
|
Singular:
Plural: Toto množné číslo se používá pro čísla jako: 1 Soubor .htaccess má zataralou referenci na web na řádku č. %s. Měli byste ji ručně odstranit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
Toto množné číslo se používá pro čísla jako: 2, 3, 4 Soubor .htaccess má zataralé reference na web na řádcích č. %s. Měli byste je ručně odstranit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
Toto množné číslo se používá pro čísla jako: 0, 5, 6 Soubor .htaccess má zataralé reference na web na řádcích č. %s. Měli byste je ručně odstranit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Database: search and replace site URL | Databáze: najít a nahradit URL webu | Podrobnosti | |
|
Database: search and replace site URL Databáze: najít a nahradit URL webu
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Error: unexpected empty parameter (%s, %s) | Chyba: neočekávaný prázdný parametr (%s, %s) | Podrobnosti | |
|
Error: unexpected empty parameter (%s, %s) Chyba: neočekávaný prázdný parametr (%s, %s)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Nothing to do: the site URL is already: %s | Není co dělat: URL webu již je: %s | Podrobnosti | |
|
Nothing to do: the site URL is already: %s Není co dělat: URL webu již je: %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s) | Varování: URL databáze webu (%s) je jiná, než se očekávalo (%s) | Podrobnosti | |
|
Warning: the database's site URL (%s) is different to what we expected (%s) Varování: URL databáze webu (%s) je jiná, než se očekávalo (%s)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s) | Varování: domovská URL databáze (%s) je jiná, než se očekávalo (%s) | Podrobnosti | |
|
Warning: the database's home URL (%s) is different to what we expected (%s) Varování: domovská URL databáze (%s) je jiná, než se očekávalo (%s)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Could not get list of tables | Nedaří se získat seznam tabulek | Podrobnosti | |
|
Could not get list of tables Nedaří se získat seznam tabulek
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Search and replacing table: | Hledání a nahrazování tabulky: | Podrobnosti | |
| skipped (not in list) | přeskočeno (není v seznamu) | Podrobnosti | |
| already done | již hotovo | Podrobnosti | |
Exportovat jako