| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| But no bucket was defined, so backups may not complete. Please enter a bucket name in the %s settings and save settings. | Nebyl však definován žádný sektor, zálohy proto nemusí být dokončeny. Zadejte název sektoru v nastavení %s a nezapomeňte vše uložit. | Podrobnosti | |
|
But no bucket was defined, so backups may not complete. Please enter a bucket name in the %s settings and save settings. Nebyl však definován žádný sektor, zálohy proto nemusí být dokončeny. Zadejte název sektoru v nastavení %s a nezapomeňte vše uložit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| But no %s settings were found. Please complete all fields in %s settings and save the settings. | Nebylo však nalezeno žádné nastavení %s. Vyplňte všechna pole v nastavení %s a nezapomeňte vše uložit. | Podrobnosti | |
|
But no %s settings were found. Please complete all fields in %s settings and save the settings. Nebylo však nalezeno žádné nastavení %s. Vyplňte všechna pole v nastavení %s a nezapomeňte vše uložit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| However, subsequent access attempts failed: | Nicméně následné pokusy o připojení selhaly: | Podrobnosti | |
|
However, subsequent access attempts failed: Nicméně následné pokusy o připojení selhaly:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Success | Úspěch | Podrobnosti | |
| you have authenticated your %s account. | Ověřili jste svůj %s účet. | Podrobnosti | |
|
you have authenticated your %s account. Ověřili jste svůj %s účet.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Name: %s. | Jméno: %s. | Podrobnosti | |
| You must save and authenticate before you can test your settings. | Před testem nastavení musíte vše uložit a autentizovat spojení. | Podrobnosti | |
|
You must save and authenticate before you can test your settings. Před testem nastavení musíte vše uložit a autentizovat spojení.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed | Selhalo | Podrobnosti | |
| Failure | Selhání | Podrobnosti | |
| We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed. | Podařilo se nám přistoupit k bucketu, ale nepodařilo se nám v něm vytvořit soubor. | Podrobnosti | |
|
We successfully accessed the bucket, but the attempt to create a file in it failed. Podařilo se nám přistoupit k bucketu, ale nepodařilo se nám v něm vytvořit soubor.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| We accessed the bucket, and were able to create files within it. | Podařilo se nám přistoupit k bucketu a vytvořit v něm soubory. | Podrobnosti | |
|
We accessed the bucket, and were able to create files within it. Podařilo se nám přistoupit k bucketu a vytvořit v něm soubory.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You must enter a project ID in order to be able to create a new bucket. | Abyste mohli vytvořit nový bucket, musíte zadat ID projektu. | Podrobnosti | |
|
You must enter a project ID in order to be able to create a new bucket. Abyste mohli vytvořit nový bucket, musíte zadat ID projektu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| %s logo | %s logo | Podrobnosti | |
| Do not confuse %s with %s - they are separate things. | Nezaměňujte %s a %s - jde o dvě odlišné služby. | Podrobnosti | |
|
Do not confuse %s with %s - they are separate things. Nezaměňujte %s a %s - jde o dvě odlišné služby.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| %s does not allow authorization of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage. | %s nepovoluje autorizaci webů hostovaných na pevných IP adresách. Nejprve musíte změnit adresu webu (%s), abyste mohli pro ukládání použít %s. | Podrobnosti | |
|
%s does not allow authorization of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage. %s nepovoluje autorizaci webů hostovaných na pevných IP adresách. Nejprve musíte změnit adresu webu (%s), abyste mohli pro ukládání použít %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako