| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Clone server being provisioned and booted (can take several minutes) | Právě se zřizuje a spouští server klonu (může to trvat několik minut) | Podrobnosti | |
|
Clone server being provisioned and booted (can take several minutes) Právě se zřizuje a spouští server klonu (může to trvat několik minut)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Uploading files to remote storage | Nahrávání souborů do vzdáleného úložiště | Podrobnosti | |
|
Uploading files to remote storage Nahrávání souborů do vzdáleného úložiště
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Sending files to remote site | Odesílání souborů do vzdáleného serveru | Podrobnosti | |
|
Sending files to remote site Odesílání souborů do vzdáleného serveru
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| (%s%%, file %s of %s) | (%s%%, soubor %s z %s) | Podrobnosti | |
| Pruning old backup sets | Odstraňují se staré zálohy | Podrobnosti | |
| Waiting until scheduled time to retry because of errors | Došlo k chybám, s dalším pokusem se čeká na naplánovaný čas | Podrobnosti | |
|
Waiting until scheduled time to retry because of errors Došlo k chybám, s dalším pokusem se čeká na naplánovaný čas
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Backup finished | Záloha byla dokončena | Podrobnosti | |
| Created database backup | Záloha databáze vytvořena | Podrobnosti | |
| Creating database backup | Vytváří se záloha databáze | Podrobnosti | |
| table: %s | tabulka: %s | Podrobnosti | |
| Encrypting database | Šifrování databáze | Podrobnosti | |
| Encrypted database | Šifrovaná databáze | Podrobnosti | |
| Unknown | Neznámý | Podrobnosti | |
| next resumption: %d (after %ss) | další pokračování: %d (po %s) | Podrobnosti | |
|
next resumption: %d (after %ss) další pokračování: %d (po %s)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| last activity: %ss ago | poslední aktivita: před %ss | Podrobnosti | |
Exportovat jako