| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Job ID: %s | ID úlohy: %s | Podrobnosti | |
| Warning: %s | Varování: %s | Podrobnosti | |
| show log | zobrazit protokol | Podrobnosti | |
| Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal. | Poznámka: ukazatel postupu je založen na fázích, NE čase. Nezastavujte zálohu jen proto, že to vypadá, že se nic neděje - to je normální. | Podrobnosti | |
|
Note: the progress bar below is based on stages, NOT time. Do not stop the backup simply because it seems to have remained in the same place for a while - that is normal. Poznámka: ukazatel postupu je založen na fázích, NE čase. Nezastavujte zálohu jen proto, že to vypadá, že se nic neděje - to je normální.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| stop | zastavit | Podrobnosti | |
| Remove old directories | Smazat staré složky | Podrobnosti | |
| Old directories successfully removed. | Staré složky byly úspěšně smazány. | Podrobnosti | |
|
Old directories successfully removed. Staré složky byly úspěšně smazány.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually. | Z nějakého důvodu se nepodařilo odstranit staré složky. Budete to muset udělat ručně. | Podrobnosti | |
|
Old directory removal failed for some reason. You may want to do this manually. Z nějakého důvodu se nepodařilo odstranit staré složky. Budete to muset udělat ručně.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| OK | OK | Podrobnosti | |
| The request to the filesystem to create the directory failed. | Žádost souborovému systému o vytvoření složky selhala. | Podrobnosti | |
|
The request to the filesystem to create the directory failed. Žádost souborovému systému o vytvoření složky selhala.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems | Složka byla vytvořena, ale museli jsme změnit její oprávnění na 777 (všemi zapisovatelné), abychom do ní mohli zapisovat. Měli byste si u poskytovatele hostingu ověřit, že to nezpůsobí žádný problém | Podrobnosti | |
|
The folder was created, but we had to change its file permissions to 777 (world-writable) to be able to write to it. You should check with your hosting provider that this will not cause any problems Složka byla vytvořena, ale museli jsme změnit její oprávnění na 777 (všemi zapisovatelné), abychom do ní mohli zapisovat. Měli byste si u poskytovatele hostingu ověřit, že to nezpůsobí žádný problém
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it. | Složka existuje, ale váš webový server nemá oprávnění, aby do ní mohl zapisovat. | Podrobnosti | |
|
The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it. Složka existuje, ale váš webový server nemá oprávnění, aby do ní mohl zapisovat.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory. | Pro konzultaci, jak povolit WordPress pluginu zapisovat do složky, budete potřebovat kontaktovat svého poskytovatele. | Podrobnosti | |
|
You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory. Pro konzultaci, jak povolit WordPress pluginu zapisovat do složky, budete potřebovat kontaktovat svého poskytovatele.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| incremental backup; base backup: %s | kumulativní záloha; základní záloha: %s | Podrobnosti | |
|
incremental backup; base backup: %s kumulativní záloha; základní záloha: %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| No backup has been completed | Žádná záloha nebyla dokončena | Podrobnosti | |
Exportovat jako