| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| %s: unreadable file - could not be backed up | %s: nečitelný soubor - nemůže být zálohován | Podrobnosti | |
|
%s: unreadable file - could not be backed up %s: nečitelný soubor - nemůže být zálohován
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to open the zip file (%s) - %s | Nelze otevřít soubor zip (%s) - %s | Podrobnosti | |
|
Failed to open the zip file (%s) - %s Nelze otevřít soubor zip (%s) - %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| A very large file was encountered: %s (size: %s Mb) | Byl zaznamenán velmi velký soubor: %s (velikost: %s MB) | Podrobnosti | |
|
A very large file was encountered: %s (size: %s Mb) Byl zaznamenán velmi velký soubor: %s (velikost: %s MB)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain | na vašem hostingovém účtu máte velmi málo volného místa - zbývá pouze %s MB | Podrobnosti | |
|
Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain na vašem hostingovém účtu máte velmi málo volného místa - zbývá pouze %s MB
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The zip engine returned the message: %s. | Zip engine vrátilo zprávu: %s. | Podrobnosti | |
|
The zip engine returned the message: %s. Zip engine vrátilo zprávu: %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| A zip error occurred | Objevila se chyba zip | Podrobnosti | |
| your web hosting account appears to be full; please see: %s | váš webhosting je nejspíš plný; prosím podívejte se: %s | Podrobnosti | |
|
your web hosting account appears to be full; please see: %s váš webhosting je nejspíš plný; prosím podívejte se: %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| check your log for more details. | více informací naleznete v protokolu. | Podrobnosti | |
|
check your log for more details. více informací naleznete v protokolu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| UpdraftCentral Connection | UpdraftCentral spojení | Podrobnosti | |
| An UpdraftCentral connection has been made successfully. | Bylo vytvořeno úspěšné připojení k UpdraftCentral. | Podrobnosti | |
|
An UpdraftCentral connection has been made successfully. Bylo vytvořeno úspěšné připojení k UpdraftCentral.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| A new UpdraftCentral connection has not been made. | Nové připojení k UpdraftCentral nebylo vytvořeno. | Podrobnosti | |
|
A new UpdraftCentral connection has not been made. Nové připojení k UpdraftCentral nebylo vytvořeno.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The key referred to was unknown. | Uvedený klíč byl neznámý. | Podrobnosti | |
| You are not logged into this WordPress site in your web browser. | K tomuto WordPress webu nejste ve svém prohlížeči přihlášeni. | Podrobnosti | |
|
You are not logged into this WordPress site in your web browser. K tomuto WordPress webu nejste ve svém prohlížeči přihlášeni.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in. | Tuto URL adresu musíte navštívit ve stejném prohlížeči, ve kterém jste vytvořili klíč. | Podrobnosti | |
|
You must visit this URL in the same browser and login session as you created the key in. Tuto URL adresu musíte navštívit ve stejném prohlížeči, ve kterém jste vytvořili klíč.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in. | Musíte navštívit tento odkaz ve stejném prohlížeči, ve kterém jste vytvořili klíč. | Podrobnosti | |
|
You must visit this link in the same browser and login session as you created the key in. Musíte navštívit tento odkaz ve stejném prohlížeči, ve kterém jste vytvořili klíč.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako