| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| As long as your web hosting allows http (i.e. non-SSL access) or will forward requests to https (which is almost always the case), this is no problem. If that is not yet set up, then you should set it up, or use %s so that the non-https links are automatically replaced. | Dokud váš webhosting bude umožňovat http (tj. přístup bez SSL), nebo bude předávat požadavky na https (což je téměř vždy), nebude v tom žádný problém. Pokud jste ještě neprovedli potřebná nastavení, pak byste je měli nyní provést nebo můžete použít %s, aby byly odkazy s HTTPS automaticky nahrazeny. | Podrobnosti | |
|
As long as your web hosting allows http (i.e. non-SSL access) or will forward requests to https (which is almost always the case), this is no problem. If that is not yet set up, then you should set it up, or use %s so that the non-https links are automatically replaced. Dokud váš webhosting bude umožňovat http (tj. přístup bez SSL), nebo bude předávat požadavky na https (což je téměř vždy), nebude v tom žádný problém. Pokud jste ještě neprovedli potřebná nastavení, pak byste je měli nyní provést nebo můžete použít %s, aby byly odkazy s HTTPS automaticky nahrazeny.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work. | Tato záloha pochází z jiného webu (%s) - nejde o obnovu, ale o migraci. K pokračování potřebujete rozšíření „Migrator“. | Podrobnosti | |
|
This backup set is from a different site (%s) - this is not a restoration, but a migration. You need the Migrator add-on in order to make this work. Tato záloha pochází z jiného webu (%s) - nejde o obnovu, ale o migraci. K pokračování potřebujete rozšíření „Migrator“.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information | Pro databázi můžete použít najít a nahradit (pro migraci webů na nové umístění/URL) pomocí rozšíření Migrator - pro více informací klikněte na tento odkaz | Podrobnosti | |
|
You can search and replace your database (for migrating a website to a new location/URL) with the Migrator add-on - follow this link for more information Pro databázi můžete použít najít a nahradit (pro migraci webů na nové umístění/URL) pomocí rozšíření Migrator - pro více informací klikněte na tento odkaz
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded. | Používáte %s webový server, ale vypadá to, že nemáte načtený modul %s. | Podrobnosti | |
|
You are using the %s webserver, but do not seem to have the %s module loaded. Používáte %s webový server, ale vypadá to, že nemáte načtený modul %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work | Měli byste povolit %s pro vytváření hezkých trvalých odkazů (např. %s) | Podrobnosti | |
|
You should enable %s to make any pretty permalinks (e.g. %s) work Měli byste povolit %s pro vytváření hezkých trvalých odkazů (např. %s)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| %s version: %s | %s verze: %s | Podrobnosti | |
| You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this. | Importujete z novější verze WordPressu (%s) na starší (%s). Není žádná záruka, že to WordPress zvládne. | Podrobnosti | |
|
You are importing from a newer version of WordPress (%s) into an older one (%s). There are no guarantees that WordPress can handle this. Importujete z novější verze WordPressu (%s) na starší (%s). Není žádná záruka, že to WordPress zvládne.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. | Web z této zálohy běžel na webovém serveru s verzí %s z %s. | Podrobnosti | |
|
The site in this backup was running on a webserver with version %s of %s. Web z této zálohy běžel na webovém serveru s verzí %s z %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s). | Což je velký rozdíl oproti verzi, na kterou chcete zálohu obnovit (verze %s). | Podrobnosti | |
|
This is significantly newer than the server which you are now restoring onto (version %s). Což je velký rozdíl oproti verzi, na kterou chcete zálohu obnovit (verze %s).
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version. | Měli byste pokračovat pouze pokud neaktualizujete současný server a jste si jisti (nebo ochotni riskovat), že vaše pluginy / šablony / atd. jsou kompatibilní se starší verzí %s. | Podrobnosti | |
|
You should only proceed if you cannot update the current server and are confident (or willing to risk) that your plugins/themes/etc. are compatible with the older %s version. Měli byste pokračovat pouze pokud neaktualizujete současný server a jste si jisti (nebo ochotni riskovat), že vaše pluginy / šablony / atd. jsou kompatibilní se starší verzí %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company. | Jakákoliv žádost o podporu týkající se %s, by měla být řešena s vaším poskytovatelem hostingu. | Podrobnosti | |
|
Any support requests to do with %s should be raised with your web hosting company. Jakákoliv žádost o podporu týkající se %s, by měla být řešena s vaším poskytovatelem hostingu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Old table prefix: | Starý prefix tabulky: | Podrobnosti | |
| Backup label: | Štítek zálohy: | Podrobnosti | |
| You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site. | Používáte WordPress multisite, ale vaše záloha není zálohou webu multisite. | Podrobnosti | |
|
You are running on WordPress multisite - but your backup is not of a multisite site. Používáte WordPress multisite, ale vaše záloha není zálohou webu multisite.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| It will be imported as a new site. | Bude importován jako nový web. | Podrobnosti | |
|
It will be imported as a new site. Bude importován jako nový web.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako