| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below. | Ve výchozím nastavení šablona nepřidává do záhlaví klíčová slova. Většina vyhledávačů již nepoužívá klíčová slova k hodnocení vašich stránek, nicméně někteří uživatelé je mohou na webu chtít. Chcete-li do záhlaví přidat meta klíčová slova, aktivujte tuto volbu a vyplňte pole vlastních klíčových slov níže. | Podrobnosti | |
|
By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below. Ve výchozím nastavení šablona nepřidává do záhlaví klíčová slova. Většina vyhledávačů již nepoužívá klíčová slova k hodnocení vašich stránek, nicméně někteří uživatelé je mohou na webu chtít. Chcete-li do záhlaví přidat meta klíčová slova, aktivujte tuto volbu a vyplňte pole vlastních klíčových slov níže.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature. | Ve výchozím nastavení šablona automaticky zkracuje úryvky vašich příspěvků a vytváří náhledy příspěvků. Pokud chcete raději zobrazovat své příspěvky v plné délce jako na běžném webu, musíte si aktivovat tuto funkci. | Podrobnosti | |
|
By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature. Ve výchozím nastavení šablona automaticky zkracuje úryvky vašich příspěvků a vytváří náhledy příspěvků. Pokud chcete raději zobrazovat své příspěvky v plné délce jako na běžném webu, musíte si aktivovat tuto funkci.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below. | Ve výchozím nastavení šablona používá kombinaci názvu webu a popisu webu, které byly nastaveny při vytvoření webu, pro vytváření titulků vašich stránek. Chcete-li si vytvářet vlastní titulek, aktivujte tuto volbu a vyplňte vlastní titulek v poli pro vlastní titulek níže. | Podrobnosti | |
|
By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below. Ve výchozím nastavení šablona používá kombinaci názvu webu a popisu webu, které byly nastaveny při vytvoření webu, pro vytváření titulků vašich stránek. Chcete-li si vytvářet vlastní titulek, aktivujte tuto volbu a vyplňte vlastní titulek v poli pro vlastní titulek níže.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below. | Ve výchozím nastavení šablona používá k vyplnění pole meta popisu popis webu, který byl nastaven při vytváření webu. Chcete-li použít jiný popis, aktivujte tuto volbu a vyplňte pole vlastního popisu níže. | Podrobnosti | |
|
By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below. Ve výchozím nastavení šablona používá k vyplnění pole meta popisu popis webu, který byl nastaven při vytváření webu. Chcete-li použít jiný popis, aktivujte tuto volbu a vyplňte pole vlastního popisu níže.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server. | Ve výchozím nastavení jsou náhledy obrázků vytvářeny pomocí uživatelských polí. Pokud chcete jako náhledy raději použít obrázky, které už máte ve svém příspěvku (a obejít tak uživatelská pole), musíte aktivovat tuto volbu. Jakmile je volba aktivována, náhledy obrázků se budou vytvářet automaticky z prvního obrázku ve vašem příspěvku. Obrázek musí být umístěn na vašem vlastním serveru. | Podrobnosti | |
|
By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server. Ve výchozím nastavení jsou náhledy obrázků vytvářeny pomocí uživatelských polí. Pokud chcete jako náhledy raději použít obrázky, které už máte ve svém příspěvku (a obejít tak uživatelská pole), musíte aktivovat tuto volbu. Jakmile je volba aktivována, náhledy obrázků se budou vytvářet automaticky z prvního obrázku ve vašem příspěvku. Obrázek musí být umístěn na vašem vlastním serveru.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option. | Ve výchozím nastavení nejsou náhledy umístěny na stránkách (jsou použity pouze u příspěvků). Nicméně, pokud chcete používat náhledy na stránkách,tak můžete! Stačí tuto možnost povolit. | Podrobnosti | |
|
By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option. Ve výchozím nastavení nejsou náhledy umístěny na stránkách (jsou použity pouze u příspěvků). Nicméně, pokud chcete používat náhledy na stránkách,tak můžete! Stačí tuto možnost povolit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option. | Ve výchozím nastavení jsou náhledy umístěny na začátku příspěvku (na stránkách s jedním příspěvkem). Chcete-li odstranit tento počáteční náhled obrázku z důvodu opakování, tuto volbu deaktivujte. | Podrobnosti | |
|
By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option. Ve výchozím nastavení jsou náhledy umístěny na začátku příspěvku (na stránkách s jedním příspěvkem). Chcete-li odstranit tento počáteční náhled obrázku z důvodu opakování, tuto volbu deaktivujte.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Call To Action | Výzva k akci | Podrobnosti | |
| Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin. | Kanonikalizace pomáhá zabránit vyhledávačům v indexování duplicitního obsahu - díky tomu se vyhnete sankcím za duplicitní obsah a degradaci PageRank. Některé stránky mohou mít různé URL, které ale vedou na stejné místo. Například domain.com, domain.com / index.html a www.domain.com jsou různé URL vedoucí na domovskou stránku. Z pohledu vyhledávače jsou to duplicitní URL, které mohou být považovány za samostatné odkazy a nikoliv jako jedna stránka. Definováním kanonické URL řeknete vyhledávači, kterou adresu URL chcete oficiálně používat. Šablona staví kanonikální URL na vašich odkazech a názvu domény nastavém v nastavení Wordpressu. | Podrobnosti | |
|
Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin. Kanonikalizace pomáhá zabránit vyhledávačům v indexování duplicitního obsahu - díky tomu se vyhnete sankcím za duplicitní obsah a degradaci PageRank. Některé stránky mohou mít různé URL, které ale vedou na stejné místo. Například domain.com, domain.com / index.html a www.domain.com jsou různé URL vedoucí na domovskou stránku. Z pohledu vyhledávače jsou to duplicitní URL, které mohou být považovány za samostatné odkazy a nikoliv jako jedna stránka. Definováním kanonické URL řeknete vyhledávači, kterou adresu URL chcete oficiálně používat. Šablona staví kanonikální URL na vašich odkazech a názvu domény nastavém v nastavení Wordpressu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Captcha Font Size | Velikost písma CAPTCHA | Podrobnosti | |
| Captcha Font Style | Styl písma CAPTCHA | Podrobnosti | |
| Caption | Popisek | Podrobnosti | |
| Caption Font Size | Velikost písma popisku | Podrobnosti | |
| Caption Font Style | Styl písma popisku | Podrobnosti | |
| Caption goes here | Popisek přijde sem | Podrobnosti | |
Exportovat jako