| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly. | Měli byste zkontrolovat jestli, je vzdálený web online, není za firewallem, nemá bezpečnostní moduly, které by mohly bránit přístupu, má aktivní UpdraftPlus v. %s, nebo novější, a jestli byly správně vloženy klíče. | Podrobnosti | |
|
You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly. Měli byste zkontrolovat jestli, je vzdálený web online, není za firewallem, nemá bezpečnostní moduly, které by mohly bránit přístupu, má aktivní UpdraftPlus v. %s, nebo novější, a jestli byly správně vloženy klíče.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for): | dejte tomuto klíči prosím jméno (např. indikující pro jaký je web): | Podrobnosti | |
|
Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for): dejte tomuto klíči prosím jméno (např. indikující pro jaký je web):
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| key name | jméno klíče | Podrobnosti | |
| Deleting... | Mazání... | Podrobnosti | |
| Please enter a valid URL | Zadejte prosím platnou URL | Podrobnosti | |
| We requested to delete the file, but could not understand the server's response | Požadovali jsme smazání souboru, ale nepochopili jsme odpověď serveru. | Podrobnosti | |
|
We requested to delete the file, but could not understand the server's response Požadovali jsme smazání souboru, ale nepochopili jsme odpověď serveru.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Testing connection... | Testování spojení... | Podrobnosti | |
| Send | Poslat | Podrobnosti | |
| With UpdraftPlus Premium, you can directly download individual files from here. | S UpdraftPlus Premium můžete odsud přímo stahovat jednotlivé soubory. | Podrobnosti | |
|
With UpdraftPlus Premium, you can directly download individual files from here. S UpdraftPlus Premium můžete odsud přímo stahovat jednotlivé soubory.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You should save your changes to ensure that they are used for making your backup. | Měli byste uložit změny, aby bylo zajištěno, že budou použity pro vytvoření vaší zálohy. | Podrobnosti | |
|
You should save your changes to ensure that they are used for making your backup. Měli byste uložit změny, aby bylo zajištěno, že budou použity pro vytvoření vaší zálohy.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Your export file will be of your displayed settings, not your saved ones. | Soubor exportu bude obsahovat zobrazené nastavení, nikoliv uložené. | Podrobnosti | |
|
Your export file will be of your displayed settings, not your saved ones. Soubor exportu bude obsahovat zobrazené nastavení, nikoliv uložené.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| day | den | Podrobnosti | |
| in the month | v měsíci | Podrobnosti | |
| day(s) | dny | Podrobnosti | |
| hour(s) | hodiny | Podrobnosti | |
Exportovat jako