| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Local backup upload has started; please check the log file to see the upload progress | Bylo zahájeno nahrávání místní zálohy; zkontrolujte záložku aktuálního stavu, abyste viděli průběh nahrávání | Podrobnosti | |
|
Local backup upload has started; please check the log file to see the upload progress Bylo zahájeno nahrávání místní zálohy; zkontrolujte záložku aktuálního stavu, abyste viděli průběh nahrávání
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You must select at least one remote storage destination to upload this backup set to. | Musíte vybrat alespoň jedno vzdálené úložiště, abyste mohli nahrát tuto sadu záloh. | Podrobnosti | |
|
You must select at least one remote storage destination to upload this backup set to. Musíte vybrat alespoň jedno vzdálené úložiště, abyste mohli nahrát tuto sadu záloh.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| (already uploaded) | (již bylo nahráno) | Podrobnosti | |
| Please specify the Microsoft OneDrive folder name, not the URL. | Určete název složky Microsoft OneDrive, nikoliv URL. | Podrobnosti | |
|
Please specify the Microsoft OneDrive folder name, not the URL. Určete název složky Microsoft OneDrive, nikoliv URL.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| UpdraftCentral Cloud | UpdraftCentral Cloud | Podrobnosti | |
| Login successful. | Přihlášení bylo úspěšné. | Podrobnosti | |
| Please follow this link to open %s in a new window. | Klikněte na tento odkaz pro otevření %s v novém okně. | Podrobnosti | |
|
Please follow this link to open %s in a new window. Klikněte na tento odkaz pro otevření %s v novém okně.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Registration successful. | Registrace proběhla úspěšně. | Podrobnosti | |
| Both email and password fields are required. | Musíte zadat email i heslo. | Podrobnosti | |
|
Both email and password fields are required. Musíte zadat email i heslo.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| An email is required and needs to be in a valid format. | Je vyžadována platná emailová adresa. | Podrobnosti | |
|
An email is required and needs to be in a valid format. Je vyžadována platná emailová adresa.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Trouble connecting? Try using an alternative method in the advanced security options. | Problémy s připojením? Zkuste použít alternativní metodu v pokročilém nastavení | Podrobnosti | |
|
Trouble connecting? Try using an alternative method in the advanced security options. Problémy s připojením? Zkuste použít alternativní metodu v pokročilém nastavení
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Perhaps you would want to login instead. | Možná byste se chtěli spíše přihlásit. | Podrobnosti | |
|
Perhaps you would want to login instead. Možná byste se chtěli spíše přihlásit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Please wait while the system generates and registers an encryption key for your website with UpdraftCentral Cloud. | Počkejte, než systém vytvoří a zaregistruje šifrovací klíč, pro váš web, na UpdraftCentral Cloudu. | Podrobnosti | |
|
Please wait while the system generates and registers an encryption key for your website with UpdraftCentral Cloud. Počkejte, než systém vytvoří a zaregistruje šifrovací klíč, pro váš web, na UpdraftCentral Cloudu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Please wait while you are redirected to UpdraftCentral Cloud. | Počkejte prosím, než budete přesměrováni na UpdraftCentral Cloud. | Podrobnosti | |
|
Please wait while you are redirected to UpdraftCentral Cloud. Počkejte prosím, než budete přesměrováni na UpdraftCentral Cloud.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You need to read and accept the UpdraftCentral Cloud data and privacy policies before you can proceed. | Předtím, než budete moci pokračovat, musíte si přečíst a přijmout zásady pro data a soukromí pro UpdraftCentral Cloud. | Podrobnosti | |
|
You need to read and accept the UpdraftCentral Cloud data and privacy policies before you can proceed. Předtím, než budete moci pokračovat, musíte si přečíst a přijmout zásady pro data a soukromí pro UpdraftCentral Cloud.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako