| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Download failed | Stahování selhalo | Podrobnosti | |
| Download in progress | Probíhá stahování | Podrobnosti | |
| No local copy present. | Není dostupná lokální kopie. | Podrobnosti | |
| Backup directory (%s) is not writable, or does not exist. | Do složky zálohy (%s) nelze zapisovat, nebo neexistuje. | Podrobnosti | |
|
Backup directory (%s) is not writable, or does not exist. Do složky zálohy (%s) nelze zapisovat, nebo neexistuje.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You will find more information about this in the Settings section. | Více informací o tom najdete v sekci „Nastavení“. | Podrobnosti | |
|
You will find more information about this in the Settings section. Více informací o tom najdete v sekci „Nastavení“.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This file could not be uploaded | Tento soubor nemůže být nahrán | Podrobnosti | |
|
This file could not be uploaded Tento soubor nemůže být nahrán
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This backup was created by %s, and can be imported. | Tuto zálohu vytvořil %s a může být importována. | Podrobnosti | |
|
This backup was created by %s, and can be imported. Tuto zálohu vytvořil %s a může být importována.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus | Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o soubor vytvořený UpdraftPlus | Podrobnosti | |
|
Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o soubor vytvořený UpdraftPlus
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on? | Pravděpodobně jde o soubor vytvořený pluginem UpdraftPlus, ale instalace nezná tento typ objektu: %s. Možná potřebujete nainstalovat nějaké rozšíření? | Podrobnosti | |
|
This looks like a file created by UpdraftPlus, but this install does not know about this type of object: %s. Perhaps you need to install an add-on? Pravděpodobně jde o soubor vytvořený pluginem UpdraftPlus, ale instalace nezná tento typ objektu: %s. Možná potřebujete nainstalovat nějaké rozšíření?
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus | Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o šifrovaný databázový soubor vytvořený UpdraftPlus | Podrobnosti | |
|
Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus Špatný formát názvu souboru - nezdá se, že jde o šifrovaný databázový soubor vytvořený UpdraftPlus
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found. | O právě běžící obnově nebyly nalezeny dostatečné informace. | Podrobnosti | |
|
Sufficient information about the in-progress restoration operation could not be found. O právě běžící obnově nebyly nalezeny dostatečné informace.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Backup directory could not be created | Složka pro zálohu nemohla být vytvořena | Podrobnosti | |
|
Backup directory could not be created Složka pro zálohu nemohla být vytvořena
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Backup directory successfully created. | Složka pro zálohy byla úspěšně vytvořena. | Podrobnosti | |
|
Backup directory successfully created. Složka pro zálohy byla úspěšně vytvořena.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Warning: | Varování: | Podrobnosti | |
| If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site. | Pokud můžete přečíst tato slova i poté, když se stránka načte, na webu je problém s JavaScriptem nebo s JQuery. | Podrobnosti | |
|
If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site. Pokud můžete přečíst tato slova i poté, když se stránka načte, na webu je problém s JavaScriptem nebo s JQuery.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako