| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Total backup size: | Celková velikost zálohy: | Podrobnosti | |
| Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored. | Záloha vytvořena neznámým zdrojem (%s) - nemůže být obnovena. | Podrobnosti | |
|
Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored. Záloha vytvořena neznámým zdrojem (%s) - nemůže být obnovena.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Press here to download or browse | Klikněte zde pro zobrazení nebo pro stažení | Podrobnosti | |
|
Press here to download or browse Klikněte zde pro zobrazení nebo pro stažení
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| (%d archive(s) in set). | (%d archiv(ů) v záloze). | Podrobnosti | |
| You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set. | V této více archivní záloze pravděpodobně chybí jeden, nebo více archivů. | Podrobnosti | |
|
You appear to be missing one or more archives from this multi-archive set. V této více archivní záloze pravděpodobně chybí jeden, nebo více archivů.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| (Not finished) | (Nedokončeno) | Podrobnosti | |
| If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes. | Pokud vidíte více záloh, než byste chtěli, je to pravděpodobně proto, že se staré zálohy nesmažou, dokud není hotová nová záloha. | Podrobnosti | |
|
If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes. Pokud vidíte více záloh, než byste chtěli, je to pravděpodobně proto, že se staré zálohy nesmažou, dokud není hotová nová záloha.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| (backup set imported from remote location) | (záloha importována ze vzdáleného umístění) | Podrobnosti | |
|
(backup set imported from remote location) (záloha importována ze vzdáleného umístění)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore | Po stisku tohoto tlačítka dostane možnost vybrat si komponenty, které chcete obnovit | Podrobnosti | |
|
After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore Po stisku tohoto tlačítka dostane možnost vybrat si komponenty, které chcete obnovit
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| After pressing this button, you can select where to upload your backup from a list of your currently saved remote storage locations | Po kliknutí na toto tlačítko, si budete moci vybrat, na které z aktuálně používaných vzdálených úložišť budete chtít zálohu nahrát | Podrobnosti | |
|
After pressing this button, you can select where to upload your backup from a list of your currently saved remote storage locations Po kliknutí na toto tlačítko, si budete moci vybrat, na které z aktuálně používaných vzdálených úložišť budete chtít zálohu nahrát
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Delete this backup set | Smazat tuto sadu záloh | Podrobnosti | |
| This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp: | tato záloha neexistuje v historii záloh - obnova zrušena. Časová značka: | Podrobnosti | |
|
This backup does not exist in the backup history - restoration aborted. Timestamp: tato záloha neexistuje v historii záloh - obnova zrušena. Časová značka:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Backup does not exist in the backup history | Záloha neexistuje v historii záloh | Podrobnosti | |
|
Backup does not exist in the backup history Záloha neexistuje v historii záloh
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| ABORT: Could not find the information on which entities to restore. | ZRUŠENO: Nenalezena informace o tom, které entity obnovit. | Podrobnosti | |
|
ABORT: Could not find the information on which entities to restore. ZRUŠENO: Nenalezena informace o tom, které entity obnovit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| If making a request for support, please include this information: | Pokud budete žádat o pomoc podporu, vložte prosím tuto informaci: | Podrobnosti | |
|
If making a request for support, please include this information: Pokud budete žádat o pomoc podporu, vložte prosím tuto informaci:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako