| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory: | Zkontrolujte práva souborů: Nepodařilo se vytvořit složku a vstoupit do ní: | Podrobnosti | |
|
Check your file permissions: Could not successfully create and enter directory: Zkontrolujte práva souborů: Nepodařilo se vytvořit složku a vstoupit do ní:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Fingerprints don't match. | Otisky prstu se neshodují. | Podrobnosti | |
| %s Error: Failed to upload | Chyba %s: Nahrávání se nezdařilo | Podrobnosti | |
|
%s Error: Failed to upload Chyba %s: Nahrávání se nezdařilo
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| %s Error: Failed to download | Chyba %s: Stahování se nezdařilo | Podrobnosti | |
|
%s Error: Failed to download Chyba %s: Stahování se nezdařilo
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The key provided was not in a valid format, or was corrupt. | Vložený klíč není ve správném formátu, nebo je poškozen. | Podrobnosti | |
|
The key provided was not in a valid format, or was corrupt. Vložený klíč není ve správném formátu, nebo je poškozen.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file. | Pokračování částečného nahrávání je podporováno u SFTP, ale ne u SCP. Pokud tedy používáte SCP, je potřeba se ujistit, že váš webový server podporuje tak dlouhý běh PHP procesu, aby se nahrál i největší soubor zálohy. | Podrobnosti | |
|
Resuming partial uploads is supported for SFTP, but not for SCP. Thus, if using SCP then you will need to ensure that your webserver allows PHP processes to run long enough to upload your largest backup file. Pokračování částečného nahrávání je podporováno u SFTP, ale ne u SCP. Pokud tedy používáte SCP, je potřeba se ujistit, že váš webový server podporuje tak dlouhý běh PHP procesu, aby se nahrál i největší soubor zálohy.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Port | Port | Podrobnosti | |
| Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both. | Vaše přihlášení může být založeno pouze na heslu, nebo klíči - vložte pouze jedno, ne oboje. | Podrobnosti | |
|
Your login may be either password or key-based - you only need to enter one, not both. Vaše přihlášení může být založeno pouze na heslu, nebo klíči - vložte pouze jedno, ne oboje.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted. Do not translate BEGIN RSA PRIVATE KEY. PCKS1, XML, PEM and PuTTY are also technical acronyms which should not be translated. | Jsou akceptovány formáty klíčů PKCS1 (PEM hlavička: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML, a PuTTY. | Podrobnosti | |
|
PKCS1 (PEM header: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML and PuTTY format keys are accepted. Jsou akceptovány formáty klíčů PKCS1 (PEM hlavička: BEGIN RSA PRIVATE KEY), XML, a PuTTY.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| RSA fingerprint | RSA otisk prstu | Podrobnosti | |
| MD5 (128-bit) fingerprint, in hex format - should have the same length and general appearance as this (colons optional): 73:51:43:b1:b5:fc:8b:b7:0a:3a:a9:b1:0f:69:73:a8. Using a fingerprint is not essential, but you are not secure against %s if you do not use one | MD5 otisk (128-bit), v šestnáctkovém formátu - měl by mít stejnou délku a celkový vzhled, jako tento vzor (dvojtečky nejsou povinné): 73:51:43:b1:b5:fc:8b:b7:0a:3a:a9:b1:0f:69:73:a8. Použití otisku prstu není nutné, ale jeho použití pomáhá chránit proti %s | Podrobnosti | |
|
MD5 (128-bit) fingerprint, in hex format - should have the same length and general appearance as this (colons optional): 73:51:43:b1:b5:fc:8b:b7:0a:3a:a9:b1:0f:69:73:a8. Using a fingerprint is not essential, but you are not secure against %s if you do not use one MD5 otisk (128-bit), v šestnáctkovém formátu - měl by mít stejnou délku a celkový vzhled, jako tento vzor (dvojtečky nejsou povinné): 73:51:43:b1:b5:fc:8b:b7:0a:3a:a9:b1:0f:69:73:a8. Použití otisku prstu není nutné, ale jeho použití pomáhá chránit proti %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Directory path | Cesta k adresáři | Podrobnosti | |
| Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory. | Kde změnit adresář po přihlášení - často jde o relativní cestu k domovské složce. | Podrobnosti | |
|
Where to change directory to after logging in - often this is relative to your home directory. Kde změnit adresář po přihlášení - často jde o relativní cestu k domovské složce.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Use SCP instead of SFTP | Použít SCP místo SFTP | Podrobnosti | |
| host name | Jméno hosta | Podrobnosti | |
Exportovat jako