| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| username | uživatelské jméno | Podrobnosti | |
| password/key | heslo/klíč | Podrobnosti | |
| Failure: Port must be an integer. | Chyba: Port musí být celé číslo. | Podrobnosti | |
|
Failure: Port must be an integer. Chyba: Port musí být celé číslo.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Check your file permissions: Could not successfully create and enter: | Zkontrolujte oprávnění pro soubory: Nepovedlo se úspěšně vytvořit a vstoupit: | Podrobnosti | |
|
Check your file permissions: Could not successfully create and enter: Zkontrolujte oprávnění pro soubory: Nepovedlo se úspěšně vytvořit a vstoupit:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed: We are unable to match the fingerprint. However, we were able to log in and move to the indicated directory and successfully create a file in that location. | Selhalo: Nelze porovnat otisk prstu. Nicméně bylo možné se přihlásit a přejít do uvedeného adresáře a úspěšně vytvořit soubor v tomto umístění. | Podrobnosti | |
|
Failed: We are unable to match the fingerprint. However, we were able to log in and move to the indicated directory and successfully create a file in that location. Selhalo: Nelze porovnat otisk prstu. Nicméně bylo možné se přihlásit a přejít do uvedeného adresáře a úspěšně vytvořit soubor v tomto umístění.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The server's RSA key %s fingerprint: %s. | RSA klíč serveru %s otisk prstu: %s. | Podrobnosti | |
|
The server's RSA key %s fingerprint: %s. RSA klíč serveru %s otisk prstu: %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location. | Chyba: Přihlášení a přesun do dané složky proběhl úspěšně, ale vytvoření souboru se nezdařilo. | Podrobnosti | |
|
Failed: We were able to log in and move to the indicated directory, but failed to successfully create a file in that location. Chyba: Přihlášení a přesun do dané složky proběhl úspěšně, ale vytvoření souboru se nezdařilo.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location. | Chyba: Přihlášení proběhlo úspěšně, ale vytvoření souboru se nezdařilo. | Podrobnosti | |
|
Failed: We were able to log in, but failed to successfully create a file in that location. Chyba: Přihlášení proběhlo úspěšně, ale vytvoření souboru se nezdařilo.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Encrypted login failed; trying non-encrypted | Šifrované přihlášení se nezdařilo; zkouší se nešifrovaně | Podrobnosti | |
|
Encrypted login failed; trying non-encrypted Šifrované přihlášení se nezdařilo; zkouší se nešifrovaně
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company. | Vypršel časový limit pro %s připojení; pokud jste server zadali správně, pak je tato chyba běžně způsobena blokováním firewallu - doporučujeme konzultaci s poskytovatelem hostingu. | Podrobnosti | |
|
The %s connection timed out; if you entered the server correctly, then this is usually caused by a firewall blocking the connection - you should check with your web hosting company. Vypršel časový limit pro %s připojení; pokud jste server zadali správně, pak je tato chyba běžně způsobena blokováním firewallu - doporučujeme konzultaci s poskytovatelem hostingu.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files | UpdraftPlus rozšíření pro tento typ přístupu k souborům (%s) nepodporuje výpis souborů | Podrobnosti | |
|
The UpdraftPlus module for this file access method (%s) does not support listing files UpdraftPlus rozšíření pro tento typ přístupu k souborům (%s) nepodporuje výpis souborů
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| WebDAV URL | WebDAV URL | Podrobnosti | |
| This WebDAV URL is generated by filling in the options below. If you do not know the details, then you will need to ask your WebDAV provider. | Tato WebDAV URL je generována vyplněním níže uvedených možností. Pokud nevíte podrobnosti, pak o ně budete muset požádat svého poskytovatele WebDAV. | Podrobnosti | |
|
This WebDAV URL is generated by filling in the options below. If you do not know the details, then you will need to ask your WebDAV provider. Tato WebDAV URL je generována vyplněním níže uvedených možností. Pokud nevíte podrobnosti, pak o ně budete muset požádat svého poskytovatele WebDAV.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Protocol (SSL or not) | Protokol (s SSL nebo bez) | Podrobnosti | |
| A host name cannot contain a slash. | Název hostitele nemůže obsahovat lomítko. | Podrobnosti | |
|
A host name cannot contain a slash. Název hostitele nemůže obsahovat lomítko.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako