| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website). | Než provedete obnovu, měli byste se ujistit, jestli je tato záloha opravdu určena pro tento web a ne pro nějaký jiný. | Podrobnosti | |
|
You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website). Než provedete obnovu, měli byste se ujistit, jestli je tato záloha opravdu určena pro tento web a ne pro nějaký jiný.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually. | Obnovena může být pouze WordPress databáze; s externí databází si budete muset poradit ručně. | Podrobnosti | |
|
Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually. Obnovena může být pouze WordPress databáze; s externí databází si budete muset poradit ručně.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| File not found (you need to upload it): %s | Soubor nenalezen (musíte jej nahrát): %s | Podrobnosti | |
|
File not found (you need to upload it): %s Soubor nenalezen (musíte jej nahrát): %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s | Soubor byl nalezen, ale má nulovou velikost (musíte jej znovu nahrát): %s | Podrobnosti | |
|
File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s Soubor byl nalezen, ale má nulovou velikost (musíte jej znovu nahrát): %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt. | Soubor (%s) byl nalezen, ale má jinou velikost (%s), než byla předpokládána (%s) - zřejmě je poškozen. | Podrobnosti | |
|
File (%s) was found, but has a different size (%s) from what was expected (%s) - it may be corrupt. Soubor (%s) byl nalezen, ale má jinou velikost (%s), než byla předpokládána (%s) - zřejmě je poškozen.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s | V této záloze s více archivy pravděpodobně nejsou následující archivy: %s | Podrobnosti | |
|
This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s V této záloze s více archivy pravděpodobně nejsou následující archivy: %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This backup set contains incremental backups of your files; please select the time you wish to restore your files to | Tato zálohovací sada obsahuje přírůstkové zálohování souborů. Vyberte prosím čas, ke kterému chcete soubory obnovit. | Podrobnosti | |
|
This backup set contains incremental backups of your files; please select the time you wish to restore your files to Tato zálohovací sada obsahuje přírůstkové zálohování souborů. Vyberte prosím čas, ke kterému chcete soubory obnovit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed. | Archivy zálohy byly úspěšně zpracovány. Klikněte znovu na „Obnovit“ pro pokračování. | Podrobnosti | |
|
The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed. Archivy zálohy byly úspěšně zpracovány. Klikněte znovu na „Obnovit“ pro pokračování.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first. | Archivy zálohy byly zpracovány s varováními. Pokud je vše v pořádku, pro pokračování klikněte znovu na „Obnovit“. Jinak operaci zrušte a opravte problémy. | Podrobnosti | |
|
The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first. Archivy zálohy byly zpracovány s varováními. Pokud je vše v pořádku, pro pokračování klikněte znovu na „Obnovit“. Jinak operaci zrušte a opravte problémy.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying. | Archivy zálohy byly zpracovány s chybami. Před pokračováním musíte zrušit operaci a opravit veškeré problémy. | Podrobnosti | |
|
The backup archive files have been processed, but with some errors. You will need to cancel and correct any problems before retrying. Archivy zálohy byly zpracovány s chybami. Před pokračováním musíte zrušit operaci a opravit veškeré problémy.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Constants | Konstanty | Podrobnosti | |
| Extra database | Další databáze | Podrobnosti | |
| archive | archiv | Podrobnosti | |
| You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working. | Jelikož vaše současné přihlašovací údaje nefungují, potřebujete nové ověření s %s. | Podrobnosti | |
|
You need to re-authenticate with %s, as your existing credentials are not working. Jelikož vaše současné přihlašovací údaje nefungují, potřebujete nové ověření s %s.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| An error has occurred while processing your request. The server might be busy or you have lost your connection to the internet at the time of the request. Please try again later. | Při zpracování vašeho požadavku došlo k chybě. Server je pravděpodobně zaneprázdněn nebo jste se v době požadavku odpojili od Internetu. Zkuste provést tutu akci později. | Podrobnosti | |
|
An error has occurred while processing your request. The server might be busy or you have lost your connection to the internet at the time of the request. Please try again later. Při zpracování vašeho požadavku došlo k chybě. Server je pravděpodobně zaneprázdněn nebo jste se v době požadavku odpojili od Internetu. Zkuste provést tutu akci později.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako