| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| %s returned an unexpected HTTP response: %s | %s vrátil neočekávanou HTTP odpověď: %s | Podrobnosti | |
|
%s returned an unexpected HTTP response: %s %s vrátil neočekávanou HTTP odpověď: %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting) | Zdá se, že nejste ověřeni u %s (při mazání) | Podrobnosti | |
|
You do not appear to be authenticated with %s (whilst deleting) Zdá se, že nejste ověřeni u %s (při mazání)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to access %s when deleting (see log file for more) | Při mazání se nepodařilo získat přístup k %s (více informací naleznete v souboru protokolu) | Podrobnosti | |
|
Failed to access %s when deleting (see log file for more) Při mazání se nepodařilo získat přístup k %s (více informací naleznete v souboru protokolu)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You do not appear to be authenticated with %s | Zdá se, že nejste ověřeni s %s | Podrobnosti | |
|
You do not appear to be authenticated with %s Zdá se, že nejste ověřeni s %s
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Need to use sub-folders? | Potřebujete vytvořit podsložky? | Podrobnosti | |
| Backups are saved in | Zálohy jsou uloženy v | Podrobnosti | |
| If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then | Pokud chcete zálohovat několik webů do jednoho Dropboxu a chcete je organizovat do podsložek, pak | Podrobnosti | |
|
If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then Pokud chcete zálohovat několik webů do jednoho Dropboxu a chcete je organizovat do podsložek, pak
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| there's an add-on for that. | je tu k tomu rozšíření. | Podrobnosti | |
| Dropbox | Dropbox | Podrobnosti | |
| You must add the following as the authorised redirect URI in your Dropbox console (under "API Settings") when asked | Ve vaši konzoli Dropboxu (v záložce „API Settings“) musíte při požádání vložit následující jako autorizované URI přesměrování | Podrobnosti | |
|
You must add the following as the authorised redirect URI in your Dropbox console (under "API Settings") when asked Ve vaši konzoli Dropboxu (v záložce „API Settings“) musíte při požádání vložit následující jako autorizované URI přesměrování
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| %s authentication | %s ověření | Podrobnosti | |
| %s de-authentication | %s de-autentizace | Podrobnosti | |
| Success: | Úspěch: | Podrobnosti | |
| you have authenticated your %s account | účet %s je ověřený | Podrobnosti | |
| though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary | přesto, že část vrácených informací nebyla taková, jak bylo očekáváno - může to záviset na vaší vzdálenosti | Podrobnosti | |
|
though part of the returned information was not as expected - your mileage may vary přesto, že část vrácených informací nebyla taková, jak bylo očekáváno - může to záviset na vaší vzdálenosti
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako