| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| FTP server | FTP server | Podrobnosti | |
| FTP login | FTP přihlašovací jméno | Podrobnosti | |
| FTP password | FTP heslo | Podrobnosti | |
| Remote path | Vzdálená cesta | Podrobnosti | |
| Needs to already exist | Cesta musí existovat | Podrobnosti | |
| Passive mode | Pasivní mód | Podrobnosti | |
| Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this. | Téměř všechny FTP servery vyžadují pasivní mód, ale pokud potřebujete aktivní mód, pak tuto možnost zrušte. | Podrobnosti | |
|
Almost all FTP servers will want passive mode; but if you need active mode, then uncheck this. Téměř všechny FTP servery vyžadují pasivní mód, ale pokud potřebujete aktivní mód, pak tuto možnost zrušte.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failure: No server details were given. | Chyba: Nebyly vloženy podrobnosti o serveru. | Podrobnosti | |
|
Failure: No server details were given. Chyba: Nebyly vloženy podrobnosti o serveru.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| login | přihlašovací jméno | Podrobnosti | |
| password | heslo | Podrobnosti | |
| Failure: we did not successfully log in with those credentials. | Chyba: s těmito přihlašovacími údaji se nepodařilo připojit. | Podrobnosti | |
|
Failure: we did not successfully log in with those credentials. Chyba: s těmito přihlašovacími údaji se nepodařilo připojit.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type: | Úspěch: přihlášení spolu s ověřením vytvářet soubory v dané složce proběhlo úspěšně (typ připojení: | Podrobnosti | |
|
Success: we successfully logged in, and confirmed our ability to create a file in the given directory (login type: Úspěch: přihlášení spolu s ověřením vytvářet soubory v dané složce proběhlo úspěšně (typ připojení:
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory. | Chyba: Přihlášení a přesun do dané složky proběhl úspěšně, ale vytvoření souboru se nezdařilo. | Podrobnosti | |
|
Failure: we successfully logged in, but were not able to create a file in the given directory. Chyba: Přihlášení a přesun do dané složky proběhl úspěšně, ale vytvoření souboru se nezdařilo.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again. | Někdy je tohle způsobeno firewallem - v pokročilém nastavení zkuste vypnout SSL, pak spusťte znovu test. | Podrobnosti | |
|
This is sometimes caused by a firewall - try turning off SSL in the expert settings, and testing again. Někdy je tohle způsobeno firewallem - v pokročilém nastavení zkuste vypnout SSL, pak spusťte znovu test.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Google Drive list files: failed to access parent folder | Seznam souborů Google Disku: nelze přistoupit k rodičovské složce | Podrobnosti | |
|
Google Drive list files: failed to access parent folder Seznam souborů Google Disku: nelze přistoupit k rodičovské složce
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako