| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Updraft Vault | Updraft Vault | Podrobnosti | |
| Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer. | Vaše licence UpdraftPlus Premium je již více, než rok stará. Měli byste si ji okamžitě obnovit, jinak ztratíte 12 měsíců úložiště zdarma, které jste získali díky tomu, že jste se stali uživateli UpdraftPlus Premium. | Podrobnosti | |
|
Your UpdraftPlus Premium purchase is over a year ago. You should renew immediately to avoid losing the 12 months of free storage allowance that you get for being a current UpdraftPlus Premium customer. Vaše licence UpdraftPlus Premium je již více, než rok stará. Měli byste si ji okamžitě obnovit, jinak ztratíte 12 měsíců úložiště zdarma, které jste získali díky tomu, že jste se stali uživateli UpdraftPlus Premium.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible! | Vaše platba za předplatné UpdraftPlus Vault má zpoždění. Nacházíte se v několikadenním období, po kterém bude Váš přístup ke službě zrušen a ztratíte veškerá uložená data v ní. Obnovte si prosím předplatné co nejdříve! | Podrobnosti | |
|
You have an UpdraftPlus Vault subscription with overdue payment. You are within the few days of grace period before it will be suspended, and you will lose your quota and access to data stored within it. Please renew as soon as possible! Vaše platba za předplatné UpdraftPlus Vault má zpoždění. Nacházíte se v několikadenním období, po kterém bude Váš přístup ke službě zrušen a ztratíte veškerá uložená data v ní. Obnovte si prosím předplatné co nejdříve!
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible. | Vaše předplatné pro UpdraftPlus Vault vypršelo. Během několika dní budou vaše data trvale odstraněna. Pokud nechcete, aby se to stalo, měli byste si předplatné obnovit co nejdříve. | Podrobnosti | |
|
You have an UpdraftPlus Vault subscription that has not been renewed, and the grace period has expired. In a few days' time, your stored data will be permanently removed. If you do not wish this to happen, then you should renew as soon as possible. Vaše předplatné pro UpdraftPlus Vault vypršelo. Během několika dní budou vaše data trvale odstraněna. Pokud nechcete, aby se to stalo, měli byste si předplatné obnovit co nejdříve.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect. | Pro tento web nebylo nalezeno žádné spojení s Vaultem (nepřesunul se?); prosím odpojte jej a znovu připojte. | Podrobnosti | |
|
No Vault connection was found for this site (has it moved?); please disconnect and re-connect. Pro tento web nebylo nalezeno žádné spojení s Vaultem (nepřesunul se?); prosím odpojte jej a znovu připojte.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>. | UpdraftPlus Vault představuje úložiště, které je <strong>spolehlivé, snadno použitelné, a je za skvělou cenu</strong>. | Podrobnosti | |
|
UpdraftPlus Vault brings you storage that is <strong>reliable, easy to use and a great price</strong>. UpdraftPlus Vault představuje úložiště, které je <strong>spolehlivé, snadno použitelné, a je za skvělou cenu</strong>.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Press a button to get started. | Začněte kliknutím na jedno z tlačítek. | Podrobnosti | |
|
Press a button to get started. Začněte kliknutím na jedno z tlačítek.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| First time user? | Jste tu poprvé? | Podrobnosti | |
| Show the options | Zobrazit možnosti | Podrobnosti | |
| Already purchased space? | Máte již zakoupené místo? | Podrobnosti | |
| UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability. | UpdraftPlus Vault pracuje na světově nejlepších datacentrech od Amazonu se zálohovanými úložišti tak, aby bylo dosaženo spolehlivosti 99.999999999%. | Podrobnosti | |
|
UpdraftPlus Vault is built on top of Amazon's world-leading data-centres, with redundant data storage to achieve 99.999999999% reliability. UpdraftPlus Vault pracuje na světově nejlepších datacentrech od Amazonu se zálohovanými úložišti tak, aby bylo dosaženo spolehlivosti 99.999999999%.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Read the FAQs here. | Zde si můžete přečíst nejčastější dotazy. | Podrobnosti | |
|
Read the FAQs here. Zde si můžete přečíst nejčastější dotazy.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| %s per quarter | %s / čtvrtletí | Podrobnosti | |
| or (annual discount) | nebo (ročně zlevněné) | Podrobnosti | |
| %s per year | %s / rok | Podrobnosti | |
Exportovat jako