| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Refresh current status | Obnovit aktuální stav | Podrobnosti | |
| You need to supply both an email address and a password | Musíte poskytnout email i heslo | Podrobnosti | |
|
You need to supply both an email address and a password Musíte poskytnout email i heslo
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota | V současnosti nemáte žádnou kvótu pro UpdraftPlus Vault | Podrobnosti | |
|
You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota V současnosti nemáte žádnou kvótu pro UpdraftPlus Vault
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it | UpdraftPlus.com vrátil odpověď, které nerozumíme | Podrobnosti | |
|
UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it UpdraftPlus.com vrátil odpověď, které nerozumíme
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com. | Vaše emailová adresa byla správná, ale heslo nebylo serverem UpdraftPlus.com rozpoznáno. | Podrobnosti | |
|
Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com. Vaše emailová adresa byla správná, ale heslo nebylo serverem UpdraftPlus.com rozpoznáno.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com. | Pokud jste zapomněli heslo, pak pro změnu hesla na updraftplus.com klikněte zde. | Podrobnosti | |
|
If you have forgotten your password, then go here to change your password on updraftplus.com. Pokud jste zapomněli heslo, pak pro změnu hesla na updraftplus.com klikněte zde.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com | Vložili jste emailovou adresu, která nebyla serverem UpdraftPlus.com rozpoznána. | Podrobnosti | |
|
You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com Vložili jste emailovou adresu, která nebyla serverem UpdraftPlus.com rozpoznána.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com | UpdraftPlus.com nerozpoznal vaši emailovou adresu a heslo | Podrobnosti | |
|
Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com UpdraftPlus.com nerozpoznal vaši emailovou adresu a heslo
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| UpdraftPlus warning: | Varování UpdraftPlus: | Podrobnosti | |
| This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation. | Toto je instalace WordPress multisite (neboli síť webu). | Podrobnosti | |
|
This is a WordPress multi-site (a.k.a. network) installation. Toto je instalace WordPress multisite (neboli síť webu).
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on. | WordPress Multisite je podporováno s nadstandartními funkcemi prostřednictvím UpdraftPlus Premium, nebo pomocí rozšíření Multisite. | Podrobnosti | |
|
WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium, or the Multisite add-on. WordPress Multisite je podporováno s nadstandartními funkcemi prostřednictvím UpdraftPlus Premium, nebo pomocí rozšíření Multisite.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>. | Bez upgradu dovoluje UpdraftPlus <strong>každému</strong> administrátorovi webu, který může upravovat nastavení pluginu, zálohovat (a nakládat s daty, včetně hesel) a obnovovat (zahrnuje vlastní úpravy, třeba změnu hesel) <strong>celou síť</strong>. | Podrobnosti | |
|
Without upgrading, UpdraftPlus allows <strong>every</strong> blog admin who can modify plugin settings to backup (and hence access the data, including passwords, from) and restore (including with customized modifications, e.g. changed passwords) <strong>the entire network</strong>. Bez upgradu dovoluje UpdraftPlus <strong>každému</strong> administrátorovi webu, který může upravovat nastavení pluginu, zálohovat (a nakládat s daty, včetně hesel) a obnovovat (zahrnuje vlastní úpravy, třeba změnu hesel) <strong>celou síť</strong>.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| (This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility). | (Toto se vztahuje na všechny pluginy WordPressu, pokud nebyly speciálně naprogramovány pro podporu sítě webů.) | Podrobnosti | |
|
(This applies to all WordPress backup plugins unless they have been explicitly coded for multisite compatibility). (Toto se vztahuje na všechny pluginy WordPressu, pokud nebyly speciálně naprogramovány pro podporu sítě webů.)
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). | Tato WordPress instalace má staré adresáře ze stavu před obnovou/migrací (technická informace: název je doplněn o -old). | Podrobnosti | |
|
Your WordPress install has old directories from its state before you restored/migrated (technical information: these are suffixed with -old). Tato WordPress instalace má staré adresáře ze stavu před obnovou/migrací (technická informace: název je doplněn o -old).
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file. | Přeskakuje se obnova jádra WordPressu při importu jednoho webu do instalace multisite. Pokud máte ve složce s WordPressem něco důležitého, pak to musíte obnovit ze zip souboru ručně. | Podrobnosti | |
|
Skipping restoration of WordPress core when importing a single site into a multisite installation. If you had anything necessary in your WordPress directory then you will need to re-add it manually from the zip file. Přeskakuje se obnova jádra WordPressu při importu jednoho webu do instalace multisite. Pokud máte ve složce s WordPressem něco důležitého, pak to musíte obnovit ze zip souboru ručně.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako