| Prio | Originální řetězec | Překlad | — |
|---|---|---|---|
| Moving unpacked backup into place... | Přesouvání rozbalené zálohy na místo... | Podrobnosti | |
|
Moving unpacked backup into place... Přesouvání rozbalené zálohy na místo...
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)... | Obnovování databáze (na větším webu to může trvat dlouho - pokud čas vyprší (což může nastat, pokud vám váš poskytovatel hostingu omezil zdroje) pak byste měli použít jinou metodu, jako například phpMyAdmin)... | Podrobnosti | |
|
Restoring the database (on a large site this can take a long time - if it times out (which can happen if your web hosting company has configured your hosting to limit resources) then you should use a different method, such as phpMyAdmin)... Obnovování databáze (na větším webu to může trvat dlouho - pokud čas vyprší (což může nastat, pokud vám váš poskytovatel hostingu omezil zdroje) pak byste měli použít jinou metodu, jako například phpMyAdmin)...
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Cleaning up rubbish... | Čistění smetí... | Podrobnosti | |
| Could not move old files out of the way. | Nedaří se přesunout stará data z cesty. | Podrobnosti | |
|
Could not move old files out of the way. Nedaří se přesunout stará data z cesty.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| You should check the file ownerships and permissions in your WordPress installation | Měli byste zkontrolovat vlastnictví a oprávnění souboru ve vaši instalaci WordPressu | Podrobnosti | |
|
You should check the file ownerships and permissions in your WordPress installation Měli byste zkontrolovat vlastnictví a oprávnění souboru ve vaši instalaci WordPressu
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Could not delete old directory. | Nelze smazat starou složku. | Podrobnosti | |
|
Could not delete old directory. Nelze smazat starou složku.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder. | Nedaří se přesunout nová data na místo. Zkontrolujte svou složku wp-content/upgrade. | Podrobnosti | |
|
Could not move new files into place. Check your wp-content/upgrade folder. Nedaří se přesunout nová data na místo. Zkontrolujte svou složku wp-content/upgrade.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Could not move the files into place. Check your file permissions. | Nedaří se přesunout soubory na místo. Zkontrolujte oprávnění souborů. | Podrobnosti | |
|
Could not move the files into place. Check your file permissions. Nedaří se přesunout soubory na místo. Zkontrolujte oprávnění souborů.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to delete working directory after restoring. | Nelze smazat pracovní složku po obnově. | Podrobnosti | |
|
Failed to delete working directory after restoring. Nelze smazat pracovní složku po obnově.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to unpack the archive | Nepodařilo se rozbalit archiv | Podrobnosti | |
| Failed to read the manifest file from backup. | Soubor manifestu ze zálohy se nepodařilo přečíst. | Podrobnosti | |
|
Failed to read the manifest file from backup. Soubor manifestu ze zálohy se nepodařilo přečíst.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to find a manifest file in the backup. | Soubor manifestu se v záloze nepodařilo najít. | Podrobnosti | |
|
Failed to find a manifest file in the backup. Soubor manifestu se v záloze nepodařilo najít.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to read from the working directory. | Nepodařilo se číst z pracovního adresáře. | Podrobnosti | |
|
Failed to read from the working directory. Nepodařilo se číst z pracovního adresáře.
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to create a temporary directory | Nelze založit dočasnou složku | Podrobnosti | |
|
Failed to create a temporary directory Nelze založit dočasnou složku
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
| Failed to write out the decrypted database to the filesystem | Nepovedlo se zapsat dešifrovanou databázi do systému souborů | Podrobnosti | |
|
Failed to write out the decrypted database to the filesystem Nepovedlo se zapsat dešifrovanou databázi do systému souborů
Pro úpravy překladu se musíte přihlásit.
|
|||
Exportovat jako